1
00:00:01,040 --> 00:00:07,560
Eh bien, nous avançons, avançons,
trop en profondeur, on avance, trop en profondeur

2
00:01:09,930 --> 00:01:10,930
Je n'arrive pas à y croire.

3
00:01:11,570 --> 00:01:16,390
Le gouvernement n'arrive pas
avec l'argent pour nos jeunes handicapés

4
00:01:16,390 --> 00:01:17,550
programme de services.

5
00:01:17,770 --> 00:01:18,770
Oh non.

6
00:01:19,970 --> 00:01:20,970
Eh bien,

7
00:01:21,350 --> 00:01:23,850
nous devons juste penser à une autre façon
pour récolter de l'argent.

8
00:01:24,310 --> 00:01:25,310
Voyons.

9
00:01:25,390 --> 00:01:27,070
Oh, nous pourrions organiser une vente de pâtisseries.

10
00:01:27,930 --> 00:01:33,610
Je me souviens de la dernière vente de pâtisseries. Nous avons perdu
50 $ et j'ai pris 11 livres.

11
00:01:35,490 --> 00:01:37,850
Et pourquoi pas un autre tirage au sort ?

12
00:01:38,480 --> 00:01:41,720
Nous avons perdu plus d'argent là-dessus que nous n'en avons fait
sur la vente d'appâts.

13
00:01:43,440 --> 00:01:44,680
Eh bien, ça m'a échangé.

14
00:01:45,540 --> 00:01:49,060
Nous avons distribué toutes les bonnes choses au
tirage au sort.

15
00:01:50,260 --> 00:01:54,600
Je déteste être pessimiste, Louise, mais je
je pense que nous avons touché le fond.

16
00:01:57,060 --> 00:01:58,060
Condamner!

17
00:02:00,240 --> 00:02:02,360
Excusez-moi, j'ai une mise à jour.

18
00:02:02,860 --> 00:02:05,240
Eh bien, je peux le voir à l'expression de ton visage
vous avez entendu la mauvaise nouvelle.

19
00:02:05,580 --> 00:02:07,060
Mon garçon, quelle perte pour l’humanité.

20
00:02:08,199 --> 00:02:13,600
Oui, George, tu as certainement raison. Nous avions
de si grandes choses sont prévues pour ces pauvres

21
00:02:13,600 --> 00:02:16,680
les enfants. Pauvres enfants ? je parle d'un
une véritable perte pour l'humanité.

22
00:02:17,200 --> 00:02:20,840
Big Sal, du bar à pâtes Big Sal
restaurant, j'ai perdu son compte.

23
00:02:24,680 --> 00:02:31,540
George, tu ne peux pas comparer plusieurs
des nappes imbibées de spaghettis à notre

24
00:02:31,540 --> 00:02:33,160
programme de services à la jeunesse.

25
00:02:33,460 --> 00:02:35,220
C'est exact. Ils n'ont pas leur place dans le
même phrase.

26
00:02:35,840 --> 00:02:36,759
Merci.

27
00:02:36,760 --> 00:02:40,320
Vous êtes les bienvenus. Maintenant, assez parlé de ça
géant du centre d'aide. J'ai un problème.

28
00:02:40,560 --> 00:02:41,860
Je ne peux pas contester cela.

29
00:02:44,100 --> 00:02:46,900
Le problème avec mon entreprise est que je ne le fais pas
faites suffisamment de publicité.

30
00:02:48,040 --> 00:02:53,620
Eh bien, il me semble donc que
ce que vous devriez faire, c'est faire davantage de publicité.

31
00:02:54,480 --> 00:02:56,600
Est-ce que tu vas à l'école du soir
dans mon dos ?

32
00:02:59,840 --> 00:03:02,760
Écoute, George, je ne suis pas un expert.

33
00:03:03,180 --> 00:03:05,420
Mais j'ai deux suggestions. Et ils
sont ?

34
00:03:05,900 --> 00:03:06,900
Faites de la publicité davantage.

35
00:03:06,980 --> 00:03:07,980
Et? Laissez-nous tranquilles.

36
00:03:09,720 --> 00:03:11,500
D'accord. Ne viens pas à moi sans
problèmes.

37
00:03:13,200 --> 00:03:15,660
Le problème est que cela coûte de l'argent
faire de la publicité.

38
00:03:16,200 --> 00:03:18,240
Eh bien, nous laisser tranquilles est gratuit.

39
00:03:20,740 --> 00:03:22,440
Allez, M. Bentley. Maintenant, ne soyez pas timide.

40
00:03:22,820 --> 00:03:23,820
Salut tout le monde.

41
00:03:24,000 --> 00:03:25,280
Bonjour. Devinez ce que M.

42
00:03:25,540 --> 00:03:26,540
Bentley le fait.

43
00:03:26,920 --> 00:03:29,420
Eh bien, d'après l'air heureux sur ton visage,
il a dû te nourrir.

44
00:03:34,030 --> 00:03:36,070
Maintenant, M. Willis, n'en faites pas trop
élevé.

45
00:03:36,590 --> 00:03:40,950
Il a fait les impressions les plus drôles
J'ai déjà vu de toute ma vie, bar

46
00:03:40,950 --> 00:03:44,410
aucun. Vraiment, je pense que vous augmentez le
niveau d'attente un peu trop élevé.

47
00:03:44,630 --> 00:03:48,850
Oh, maintenant, allez, c'est hilarant,
Tom. Oh, j'ai mal au ventre à force de rire.

48
00:03:50,590 --> 00:03:56,190
Euh, Tom, nous ne sommes pas vraiment d'humeur
rire. Je suis désolé. Nous venons de découvrir

49
00:03:56,190 --> 00:04:00,890
notre financement pour les jeunes handicapés
le programme de services a été interrompu.

50
00:04:01,280 --> 00:04:05,140
Eh bien, quel meilleur moment pour un peu
la gaieté que la légèreté. Maintenant, allez. Est-ce que nous

51
00:04:05,140 --> 00:04:06,140
par ici ?

52
00:04:06,260 --> 00:04:08,460
Hélène, s'il te plaît, assieds-toi. Oh, allez,
Georgie.

53
00:04:09,160 --> 00:04:10,260
Asseyez-vous ici. Allez.

54
00:04:11,980 --> 00:04:15,960
Maintenant, la beauté de ceci est que ces
impressions, il les fait en russe.

55
00:04:16,899 --> 00:04:19,060
Tu sais ce qui serait mieux ? S'il l'a fait
eux en Russie.

56
00:04:23,120 --> 00:04:27,460
Allez, M. Bentley. Donne-nous un peu
de ce suave soviétique... Cary Grant.

57
00:04:27,880 --> 00:04:29,880
Eh bien, vous m'en avez convaincu.

58
00:04:30,590 --> 00:04:32,190
Tu creuses, tu creuses, tu creuses.

59
00:04:35,890 --> 00:04:36,890
Garçon,

60
00:04:37,710 --> 00:04:38,970
attends, ça va mieux, il y a plus.

61
00:04:39,210 --> 00:04:42,810
Oh, M. Bentley, faites le Mondale -Reagan
débats.

62
00:04:43,910 --> 00:04:45,750
Oh, non, non, non, c'est ennuyeux.

63
00:04:46,330 --> 00:04:52,050
Faites Rich Little en faisant Frank Sinatra
jouer au Kremlin. D'accord.

64
00:04:52,570 --> 00:04:56,610
Oh, attendez une minute, les amis, il y a un
encore meilleur. Faites du Porky Pig dans

65
00:05:03,100 --> 00:05:09,680
C'était hystérique quand le Russe

66
00:05:09,680 --> 00:05:13,020
C'est la femme de l'ambassadeur qui l'a fait. Oh mon Dieu.
Ce n'était peut-être pas une impression.

67
00:05:13,960 --> 00:05:14,960
Sortez d'ici.

68
00:05:15,220 --> 00:05:16,480
Ce n'est pas un spectacle de talents.

69
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
Attends une minute.

70
00:05:18,320 --> 00:05:20,380
Quelle belle idée.

71
00:05:21,390 --> 00:05:25,250
Spectacle de talents. Oh, M. Bentley, voudriez-vous
être prêt à faire ça sur scène ?

72
00:05:25,710 --> 00:05:26,710
Quoi, se faire jeter dehors ?

73
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
Non.

74
00:05:28,630 --> 00:05:30,130
Votre impression russe.

75
00:05:30,830 --> 00:05:35,870
Bien. Oh, nous avons besoin de talents comme le vôtre. Oh,
J'aimerais pouvoir vous convaincre. Vous avez

76
00:05:35,870 --> 00:05:36,870
m'a tordu le bras.

77
00:05:36,990 --> 00:05:41,850
Oh, ce sera génial. Nous pourrions inviter
tous les enfants. Je pourrais en faire

78
00:05:42,090 --> 00:05:43,190
Helen, tu pourrais chanter.

79
00:05:43,450 --> 00:05:44,570
Et nous devrons être une grange.

80
00:05:49,990 --> 00:05:54,060
Georges. Si tu n'as rien
constructif à dire... j'ai quelque chose

81
00:05:54,060 --> 00:05:57,220
constructif à dire. Qui diable est
tu vas payer pour voir ces cochonneries ?

82
00:05:59,180 --> 00:06:02,480
Tu es juste jaloux parce que ce n'est pas le cas
avoir un talent.

83
00:06:03,220 --> 00:06:06,100
J'ai un talent. Je peux faire un homme
disparaître.

84
00:06:06,420 --> 00:06:07,420
Regardez ça.

85
00:06:09,720 --> 00:06:10,720
Abracadabra.

86
00:06:13,600 --> 00:06:15,120
Mais ne vous occupez pas de lui.

87
00:06:16,200 --> 00:06:19,720
sera l'un des plus grands spectacles de talents
de tous les temps.

88
00:06:20,580 --> 00:06:22,660
Je suis un dandy rusky-doodle.

89
00:06:22,940 --> 00:06:25,720
Rusky-doodle, fais ou meurs, sale rat.

90
00:06:29,400 --> 00:06:30,400
Ah, M.

91
00:06:30,580 --> 00:06:35,740
Wiedemeyer, je suis désolé, mais nous avons déjà
avoir quelqu'un qui fait des impressions célèbres

92
00:06:35,740 --> 00:06:36,740
en russe.

93
00:06:39,340 --> 00:06:43,840
Écoute, Buster, je ne sais pas ce que tu viens de dire
dit, mais pareil pour vous.

94
00:06:46,540 --> 00:06:48,100
Tu perds encore du temps avec ce talent
montrer quelque chose ?

95
00:06:48,420 --> 00:06:51,140
Oh, oui, chérie, mais qu'as-tu fait
à ?

96
00:06:51,500 --> 00:06:52,820
Quelque chose de constructif. Écouter.

97
00:06:53,760 --> 00:06:56,800
Sale. Comme je l'aime. Comme je l'aime.

98
00:06:57,820 --> 00:06:58,820
Les vêtements sont sales.

99
00:06:59,280 --> 00:07:01,520
Oh, tu fais Gershwin pour le talent
montrer ?

100
00:07:01,800 --> 00:07:04,240
Je ne fais rien sans talent
montrer. C'est ma campagne publicitaire.

101
00:07:06,580 --> 00:07:11,160
Je donnerais au monde pour voir un tas de
vêtements.

102
00:07:11,720 --> 00:07:15,000
Alors allez, on devrait chanter. D-I-R-T
-Y, je t'aime.

103
00:07:18,800 --> 00:07:22,680
C'est exactement ce que je me demandais,
Georges. Pourquoi je t'aime.

104
00:07:23,640 --> 00:07:30,160
Bonjour, je m'appelle... Burt Reynolds de Burt
Émission télévisée Reynolds Talent Plus.

105
00:07:30,460 --> 00:07:31,520
Alors toi...

106
00:07:53,770 --> 00:07:59,490
Mme Jefferson, comme vous le savez, Burt
Reynolds signifie faiseur d'étoiles.

107
00:07:59,750 --> 00:08:04,530
Mais je ne sais pas. Je sens que nous sommes dans le showbiz
ont l'obligation de faire plus que

108
00:08:04,530 --> 00:08:08,990
divertir. Je pense que nous avons un devoir civique
pour aider les autres aussi.

109
00:08:09,290 --> 00:08:12,070
Alors tu as entendu parler de notre spectacle de talents ?

110
00:08:12,530 --> 00:08:17,590
Non, appelez ça Kismet. Mais un de vos
des dépliants sont restés collés au bas de mon

111
00:08:17,590 --> 00:08:18,590
le métro.

112
00:08:21,390 --> 00:08:25,030
Je souhaite offrir mes services gratuitement
chargé d'animer votre petit

113
00:08:25,030 --> 00:08:26,030
présentation.

114
00:08:26,250 --> 00:08:27,610
C'est merveilleux.

115
00:08:28,250 --> 00:08:29,250
Je sais.

116
00:08:31,590 --> 00:08:33,990
Et voici la cerise sur le gâteau.

117
00:08:34,250 --> 00:08:39,070
Celui qui remportera votre concours de talents sera alors
je serai un invité spécial dans mon émission de télévision.

118
00:08:39,890 --> 00:08:41,309
C'est incroyable.

119
00:08:41,870 --> 00:08:43,710
Tu as raison. Il est aussi fou que toi
sont.

120
00:08:45,410 --> 00:08:46,410
Cinglé pour le talent.

121
00:08:50,490 --> 00:08:54,310
Non seulement le gagnant pourra se produire sur scène,
il ou elle bénéficiera de cinq minutes gratuites de

122
00:08:54,310 --> 00:08:56,810
du temps d'antenne pour parler de son
cause préférée.

123
00:08:57,490 --> 00:08:59,230
Oh mon Dieu.

124
00:08:59,630 --> 00:09:00,630
Oups-de-doo.

125
00:09:02,210 --> 00:09:06,710
Tu sais, mon émission atteint une maison
public de plus de huit millions de personnes.

126
00:09:08,170 --> 00:09:09,710
As-tu entendu ça, Georges ?

127
00:09:11,410 --> 00:09:12,970
Georges, tu as entendu ?

128
00:09:13,730 --> 00:09:14,730
Non.

129
00:09:15,689 --> 00:09:17,650
Non, je n'ai rien entendu, Louise. Je
réfléchissait.

130
00:09:19,010 --> 00:09:22,510
Vous savez, ce truc de spectacle de talents
la vôtre pourrait être la chose la plus intéressante

131
00:09:22,510 --> 00:09:23,510
vous l'avez déjà fait.

132
00:09:25,470 --> 00:09:26,470
Qu'est-ce que tu dis?

133
00:09:26,610 --> 00:09:27,670
Vous allez participer ?

134
00:09:28,790 --> 00:09:30,190
Participer. Je vais gagner.

135
00:09:50,410 --> 00:09:51,049
Bonsoir à tous.

136
00:09:51,050 --> 00:09:52,930
Je m'appelle Burt Reynolds, le créateur de stars.

137
00:09:58,570 --> 00:09:59,650
N'es-tu pas gentil ?

138
00:09:59,990 --> 00:10:00,990
N'es-tu pas gentil ?

139
00:10:01,030 --> 00:10:05,010
Comme vous pouvez le voir, ce soir je ne viens pas
à vous depuis ma scène habituelle. C'est

140
00:10:05,010 --> 00:10:07,510
parce que ce soir je suis en direct et allumé
emplacement.

141
00:10:14,570 --> 00:10:19,030
endroit éblouissant c'est le charmant
salle polyvalente du quartier

142
00:10:19,030 --> 00:10:25,790
centre d'aide viens tu vas

143
00:10:25,790 --> 00:10:29,970
gâte-moi maintenant tu sais que j'adorerais le prendre
vous êtes tous à la maison avec moi mais je ne pense pas

144
00:10:29,970 --> 00:10:35,850
tu vas rentrer dans le taxi qui dit
passons à un spectacle fantastique

145
00:10:35,850 --> 00:10:37,790
je commence avec un beau super
talent

146
00:10:51,630 --> 00:10:54,910
pas de musiciens. Je l'ai engagé pour couvrir
moi. S'il ne se présente pas, je le ferai

147
00:10:54,910 --> 00:10:55,869
avoir l'air d'un imbécile.

148
00:10:55,870 --> 00:10:58,070
Écoutez, je continue dans cinq minutes.

149
00:10:58,350 --> 00:11:00,150
Pourriez-vous s'il vous plaît le trouver et lui dire
descendre ici ?

150
00:11:00,670 --> 00:11:01,670
Merci.

151
00:11:03,970 --> 00:11:05,430
Contre qui criais-tu ?

152
00:11:05,650 --> 00:11:07,030
Oh, c'était une information.

153
00:11:07,610 --> 00:11:08,890
C'est comme parler à une machine.

154
00:11:10,710 --> 00:11:15,090
Tu sais, George, je suis si contente que tu
après tout, j'ai décidé de participer à l'émission.

155
00:11:15,430 --> 00:11:18,450
Ouais, c'est un plaisir de partager la même chose
facture avec Wilbur le Gnome siffleur.

156
00:11:37,710 --> 00:11:38,990
Quel est votre talent surprise ?

157
00:11:39,310 --> 00:11:40,930
Si je te dis ça, ce ne sera pas un
surprise, tu veux ?

158
00:11:41,370 --> 00:11:42,370
Tu as raison.

159
00:11:42,410 --> 00:11:45,430
En plus, tout talent que tu m'as montré
être une surprise.

160
00:11:46,530 --> 00:11:47,530
Merci beaucoup.

161
00:11:47,610 --> 00:11:53,110
Et maintenant, avec un peu de social
des commentaires et tout un tas de... Ici

162
00:11:53,110 --> 00:11:54,970
sont, les Help Centerettes.

163
00:12:01,750 --> 00:12:04,370
Dis-moi que tu es entré dans le joint.

164
00:12:05,090 --> 00:12:07,350
Je voyais que tu étais un homme.

165
00:12:07,630 --> 00:12:10,530
Auto-Distinction, un vrai gros dépensier.

166
00:12:11,110 --> 00:12:13,910
Beau, si raffiné.

167
00:12:14,550 --> 00:12:19,750
Je parie que tu aimerais savoir ce qui se passe
dans mon esprit. Alors laissez-moi passer directement au

168
00:12:19,750 --> 00:12:23,870
point. Je ne pense pas à chaque fois
mec.

169
00:12:39,790 --> 00:12:42,310
D'accord, qu'est-ce que tu dis ? Écoute, laisse-moi te dire
toi, tu sais à qui prendre le sien, tu sais

170
00:12:42,310 --> 00:12:43,850
-qu'est-ce qui dépend de toi -sais -où.

171
00:12:44,890 --> 00:12:45,950
Et vous deux, taisez-vous.

172
00:12:50,310 --> 00:12:52,370
Oh, regardez-les, M. J. Ils sont
merveilleux.

173
00:12:52,610 --> 00:12:54,630
C'est vrai, ils peuvent aller directement de moi à un
spectacle parallèle de cirque.

174
00:13:03,750 --> 00:13:05,510
Écoutez simplement ces applaudissements.

175
00:13:06,370 --> 00:13:07,370
Écoutez ces acclamations.

176
00:13:07,750 --> 00:13:09,330
Oh, ça te fait te sentir merveilleusement bien
là.

177
00:13:11,240 --> 00:13:13,040
et je suis sûr qu'une partie était pour toi.

178
00:13:16,080 --> 00:13:23,020
Je ne sais pas comment quelqu'un peut suivre ça

179
00:13:23,020 --> 00:13:26,700
agir, mais notre prochaine étoile est certainement
je vais essayer le vieux collège.

180
00:13:26,700 --> 00:13:28,300
et messieurs, joignez les mains
pour M.

181
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
Georges Jefferson.

182
00:13:32,620 --> 00:13:34,020
Je ne suis pas encore prêt.

183
00:13:34,240 --> 00:13:35,320
J'ai besoin d'inspiration.

184
00:13:35,700 --> 00:13:36,700
Tiens, prends ça.

185
00:15:05,839 --> 00:15:07,740
Gracias, amateurs de cuisine internationale.

186
00:15:08,540 --> 00:15:10,000
La première diapositive, s'il vous plaît.

187
00:15:11,440 --> 00:15:17,060
Aujourd'hui, le premier restaurant de charme espagnol
nous avons rencontré était juste à l'extérieur de

188
00:15:17,060 --> 00:15:20,840
Barcelone. Ou comme on dit en castillan,
Barcelone.

189
00:15:22,840 --> 00:15:25,460
Ou alors ils ont fait une méchante paella.

190
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
Regardez,

191
00:15:27,540 --> 00:15:29,100
Je ne veux pas entendre tes deux bits
explications.

192
00:15:29,620 --> 00:15:31,780
Je l'ai payé pour être ici et je veux qu'il le fasse
sois ici. Hé, je suis là.

193
00:15:31,980 --> 00:15:33,300
Merci, j'apprécie. Au revoir.

194
00:15:36,940 --> 00:15:40,540
ma femme va avoir un bébé et comme nous l'avons eu
coincée dans les embouteillages, elle a failli l'avoir

195
00:15:40,540 --> 00:15:44,880
chasse, écoute, oublie ça maintenant, je vais sortir
là, je vais faire semblant d'être

196
00:15:44,880 --> 00:15:49,300
en jouant, tu te tiens derrière le rideau et
quoi que je souffle, tu souffles, hé papa, toi

197
00:15:49,300 --> 00:15:52,140
je souffle chaud tu souffles cool je souffle
cool

198
00:16:03,440 --> 00:16:05,060
C'est M. Willis, et c'est le paradis.

199
00:16:05,280 --> 00:16:08,500
Eh bien, sortez-le de là. Je suis prêt.
Oh, il n'a pas encore fini. Oh, un rôti

200
00:16:08,500 --> 00:16:09,540
campoyo. Bon Dieu.

201
00:16:11,320 --> 00:16:16,240
Et maintenant, en nous dirigeant vers le nord de l'Espagne,
nous avons trouvé ce délicieux... Tacos,

202
00:16:16,280 --> 00:16:18,360
enchiladas et Doritos.

203
00:16:19,880 --> 00:16:20,879
Attendez une minute, monsieur.

204
00:16:20,880 --> 00:16:23,560
Que faites-vous ici? Ecoute, tu es
censé toujours les laisser vouloir

205
00:16:23,560 --> 00:16:24,359
plus, non ?

206
00:16:24,360 --> 00:16:28,780
Eh bien, oui, mais... je l'ai fait, je l'ai fait.

207
00:16:29,640 --> 00:16:34,860
Et maintenant, j'aimerais vous présenter...
le plus grand flûtiste du monde. C'est moi.

208
00:16:37,260 --> 00:16:39,480
Ma première sélection... je pense que nous avons un
problème.

209
00:16:39,800 --> 00:16:40,920
Tais-toi et joue.

210
00:16:43,240 --> 00:16:48,740
Et ma première sélection est un petit joyeux
mélodie qui rappellera les oiseaux

211
00:16:48,740 --> 00:16:52,840
le printemps. Et le nom de cette douce
petite mélodie, Plus douce que les fleurs,

212
00:16:52,980 --> 00:16:54,520
a droit... A quoi a-t-il droit ?

213
00:16:54,960 --> 00:16:56,180
Envoyez-moi un trombone fixe.

214
00:17:01,930 --> 00:17:04,550
Six trombones, comme vous ne l'avez jamais entendu
avant.

215
00:18:00,720 --> 00:18:04,160
Mais tu as 75 ans, tu manques de trombone. Hey vous
je peux parler de moi, mais ne parle pas de moi

216
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
ma corne.

217
00:19:01,450 --> 00:19:03,350
Tu es un grand perdant, Weez. je pensais
tu allais être jaloux.

218
00:19:06,070 --> 00:19:09,250
Eh bien, vous êtes le grand gagnant. Quoi
organisation caritative envisagez-vous

219
00:19:09,250 --> 00:19:12,370
en parler dans mon émission ? Mon préféré
charité, Jefferson Cleaners. Oh.

220
00:19:13,530 --> 00:19:17,590
Weez va parler des Handicapés
Programme de services à la jeunesse au Centre de santé

221
00:19:17,590 --> 00:19:19,930
Centre. Oh, allez, Weez. j'ai gagné ça
chose juste et carrée.

222
00:19:20,230 --> 00:19:24,530
Vous avez gagné avec un faux tromboniste. Mais ça
C'était une véritable comédie, n'est-ce pas, Bert ?

223
00:19:24,770 --> 00:19:26,550
Je ne m'implique pas dans les conflits de talents.

224
00:19:26,790 --> 00:19:28,490
Mais ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas
les deux.

225
00:19:33,710 --> 00:19:35,290
Et le trophée aussi. La beauté, n'est-ce pas ?

226
00:19:38,210 --> 00:19:39,210
Salut, Wilbur.

227
00:19:39,450 --> 00:19:41,090
Tu étais génial. Hé, tu étais génial,
aussi.

228
00:19:42,030 --> 00:19:44,310
Hé, pourrais-tu siffler l'étoile étoilée
Une bannière avec votre nombril ?

229
00:19:44,550 --> 00:19:45,550
Bien sûr.

230
00:19:48,250 --> 00:19:49,670
Ça sonne mieux avec les lèvres.

231
00:19:51,930 --> 00:19:55,150
Hé, vous étiez géniaux aussi tous les deux. Tu sais,
seule chose, tu devrais travailler davantage sur ton

232
00:19:55,150 --> 00:19:56,150
dialoguer.

233
00:19:56,430 --> 00:19:57,430
Vous savez, le dialogue.

234
00:19:58,110 --> 00:19:59,110
Vous êtes des mimes, non ?

235
00:19:59,990 --> 00:20:03,580
Oui, je comprends. Je comprends. Mais si tu veux
ma sœur aussi, tu dois... Parler un

236
00:20:03,580 --> 00:20:04,600
un peu plus lentement. D'accord.

237
00:20:04,880 --> 00:20:06,040
Lisez mes lèvres.

238
00:20:06,380 --> 00:20:08,300
Tu étais génial.

239
00:20:09,040 --> 00:20:11,040
Elle lit sur vos lèvres. Quoi?

240
00:20:11,400 --> 00:20:12,400
Peppy est sourd.

241
00:20:13,040 --> 00:20:15,800
Oh. Oh, je suis désolé. Je ne savais vraiment pas.

242
00:20:16,060 --> 00:20:18,780
Elle est étudiante à la Jeunesse Handicapée
Programme de services.

243
00:20:19,220 --> 00:20:20,220
Oh.

244
00:20:20,800 --> 00:20:21,920
Est-ce une de vos amies ?

245
00:20:22,540 --> 00:20:23,540
Je suis son professeur.

246
00:20:24,360 --> 00:20:28,780
Croyez-le ou non, sifflant à travers mon
nombril ? Oh, c'est juste une touche secondaire.

247
00:20:35,470 --> 00:20:37,410
Je voulais lui dire que j'aime
agir.

248
00:20:37,650 --> 00:20:38,650
À vous de me dire.

249
00:20:38,810 --> 00:20:40,010
Je peux lire sur les lèvres.

250
00:20:40,550 --> 00:20:42,290
Oh, tu es très bon.

251
00:20:42,790 --> 00:20:44,490
Cela signifie merci.

252
00:20:44,890 --> 00:20:46,750
Oh, ça veut dire merci ?

253
00:20:46,970 --> 00:20:52,550
Et cela signifie que je suis si heureux que tu aies gagné un
place dans l'émission télévisée parce que les gens aiment

254
00:20:52,550 --> 00:20:53,509
tellement.

255
00:20:53,510 --> 00:20:56,930
Je pense que tu seras un fantastique
porte-parole du programme.

256
00:20:58,470 --> 00:20:59,389
Merci.

257
00:20:59,390 --> 00:21:00,390
Je veux dire...

258
00:21:06,670 --> 00:21:08,490
Êtes-vous sûr d'en avoir assez, M. Willis ?

259
00:21:09,930 --> 00:21:11,010
Pour le moment, oui.

260
00:21:13,430 --> 00:21:17,970
Tu sais, si notre acte était juste un peu
un peu mieux, nous pourrions faire notre

261
00:21:17,970 --> 00:21:19,950
débuts à la télévision directement à la station
identification.

262
00:21:20,590 --> 00:21:23,650
Hmm. J'ai un problème avec mon acte.

263
00:21:24,610 --> 00:21:27,710
Le problème avec mon acte était que je ne le fais pas
je pense qu'il y avait assez de gauchos dans le

264
00:21:27,710 --> 00:21:28,710
public.

265
00:21:29,430 --> 00:21:33,810
Le problème avec ton acte, c'est qu'il y avait
nous n'étions pas assez gloutons dans le

266
00:21:33,810 --> 00:21:34,810
public.

267
00:21:36,490 --> 00:21:39,110
Je pense que le problème avec mon acte était que
il n'y avait pas assez de Russes dans le

268
00:21:39,110 --> 00:21:43,730
public. Je n'arrive toujours pas à croire ça
ils n'aimaient pas mon Marlon russe

269
00:21:43,750 --> 00:21:44,750
Vous savez.

270
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
Sonia !

271
00:21:51,790 --> 00:21:53,110
Oh, Bert est de retour.

272
00:21:53,330 --> 00:21:54,630
Oh, tu ferais mieux de te dépêcher.

273
00:21:54,950 --> 00:21:56,210
C'est l'heure de l'entretien.

274
00:21:56,930 --> 00:21:58,830
Allez, Georges. Il te manque le
le tout.

275
00:21:59,070 --> 00:22:00,450
Chut. Wheezy arrive.

276
00:22:06,220 --> 00:22:10,800
Pépé le Mime. Elle interprétera mon
discours pour les malentendants.

277
00:22:12,660 --> 00:22:18,880
Pepe et moi aimerions commencer par
remerciant George Jefferson de nous avoir donné

278
00:22:18,880 --> 00:22:21,120
il est temps de parler du centre d'aide.

279
00:22:21,880 --> 00:22:28,140
Tous ceux qui ont déjà rencontré mon mari le savent
combien cela signifie parce qu'il est le

280
00:22:28,140 --> 00:22:29,780
le plus gros jambon du monde.

281
00:22:33,960 --> 00:22:40,600
Mais il ressentait comme Peppy et moi, que
vos téléspectateurs doivent connaître notre

282
00:22:40,600 --> 00:22:41,600
programme.

283
00:22:42,660 --> 00:22:45,120
Tu sais, pour une fouine, tu es une jolie
un gars sympa.

284
00:22:48,540 --> 00:22:49,100
Je

285
00:22:49,100 --> 00:22:57,920
sais

286
00:22:57,920 --> 00:23:00,540
ça veut dire merci. Mais qu'est-ce que le
le reste, ça veut dire ?

287
00:23:00,920 --> 00:23:03,000
Cela veut dire merci et tais-toi.

288
00:23:03,290 --> 00:23:05,310
Changez de chaîne. C'est l'heure de lundi
Foot de nuit.

289
00:23:37,940 --> 00:23:38,940
Merci.